Ateneu

El Ateneo de Barcelona está en la calle de Canuda, a mano derecha cuando subes la Rambla, justo antes de llegar a la plaza de Catalunya. Es una asociación sin ánimo de lucro, fundada hace un siglo y medio. Su meta es la promoción de la cultura, está instalado en un viejo edificio monumento histórico con un precioso patio. Hacen cursos, tienen becas y otorgan premios a artistas, y tienen una gran librería con medio millón de libros. La biblioteca fue durante mucho tiempo la más dinámica de la ciudad, y recibió muchas donaciones, de particulares, que la hicieron crecer. En el sitio web puedes ver las tertulias, exposiciones y demás eventos que organizan. En general son gratuitos y abiertos a todos, pero la mayoría son en catalán. El año que viene, en 2010, el Ateneo celebrará sus 150 años de vida, y están realizando una exposición en colaboración con el archivo histórico del Ateneo para contar su historia y logros.

O Ateneo de Barcelona é Canuda Street, à direita quando você vai até a Rambla, pouco antes da Plaza de Catalunya. É uma associação sem fins lucrativos, fundada há meio século. Seu objetivo é a promoção da cultura, está instalado em um prédio antigo marco com um belo pátio. Cursos têm bolsas de estudos e prêmios para artistas, e tem uma grande biblioteca com meio milhão de livros. A biblioteca tem sido o mais dinâmico da cidade, e recebeu muitas doações de indivíduos, que o fizeram crescer. No site você pode ver os encontros, exposições e outros eventos organizados. Em geral são gratuitos e abertos a todos, mas a maioria são em catalão. No ano seguinte, em 2010, o Ateneo comemorou seus 150 anos de vida, e estão realizando uma exposição em colaboração com o arquivo Ateneo para contar sua história e realizações.

En la página web del Ateneu todo es fantástico. Acceso abierto al público a los numerosos volúmenes de la biblioteca, espacio para consultar, etc. Etc. ¿La realidad de la vida? Vas allí para consultar un libro, pero como no eres socio, ¡fuera! "El libro que pides está en la biblioteca pública; aunque tengas mucha mucha prisa y estés agobiado buscando como aguja en un pajar la bibliografía para tu investigación, y sea un día caluroso de agosto en el que prácticamente todo está cerrado y solo pasean turistas por las Ramblas, a pesar de todo eso, no tienes acceso a la consulta del buscado documento." En definitiva, "tenemos el libro, pero no te lo dejamos ver, chínchate". Eso sí, como son muy amables, gastan 5 valiosos minutos de su tiempo y un poquito de tinta para indicarte con todo detalle a donde te puedes largar para encontrarlo. Yo no sé si esto tiene que ver lo CATALANISTAS que son. Pero desde luego, el carácter "agarrado" lo tienen: Sus libros son para sus amiguetes. ¿La cultura? Para los que pagan. En fin, amigas bibliotecarias y dirigentes del Ateneu: Tomaos un descanso y abrid vuestras mentes, porque con una visión tan corta no llegaréis muy lejos.

No site do Ateneu todos fantástica. Acessibilidade do público para os muitos volumes na biblioteca, espaço para consulta, etc. Etc Será que a realidade da vida? Você está lá para consultar um livro, mas como um membro, para fora! "O livro que a ordem é na biblioteca pública, mesmo se você estiver com pressa e muito sobrecarregado procurar uma agulha no palheiro uma bibliografia de sua pesquisa, e ser um dia quente de agosto em que quase tudo está fechado e turistas andar sozinho Las Ramblas, apesar de tudo isso, você não tem acesso ao documento consulta pretendida. " Em resumo, "temos o livro, mas não deixe que ele veja, chínchate". Agora, então, como eles são muito amigáveis, passou cinco minutos preciosos de seu tempo e um pouco de tinta para o detalhe de dizer onde você pode largar de encontrar. Eu não sei se isso tem a ver o que eles são catalão. Mas, claro, o caráter "agarrou" é: Seus livros são para seus comparsas. Será que a cultura? Para aqueles que pagam. Bem, amigos e líderes da biblioteca Athenaeum, Faça uma pausa e abrir suas mentes, para tão curta visão não vai chegar muito longe.