Atar, Mauritania

Atar es una ciudad del noroeste de Mauritania. Es capital de la región de Adrar y el principal asentamiento de la Meseta de Adrar. Dispone de un pequeño aeropuerto, un museo y una histórica mezquita, cuya construcción data de 1674. Mientras que la ciudad se sitúa en la zona árida del desierto del Sahara, muy cerca fue descubierta una importante cantidad de agua subterránea en forma de río. El descubrimiento se llevó a cabo por un equipo científico ruso usando satélites que analizaban la topografía del terreno. El descubrimiento, según estimaciones, podría permitir abastecer a una población de 50.000 habitantes. La ciudad es conocida turísticamente por ser la puerta de llegada para visitar las antiguas ciudades de Ouadane, Chinguetti y Aoujeft, ambas declaradas Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Era también una de las ciudades de paso o parada habitual del Rally Dakar cuando se celebraba en el país mauritano. Cabe destacar como uno de sus principales atractivos turisticos su bullicioso mercado diario de comida y utensilios.

Atar est une petite ville au bord d'un oued, dans le désert rocailleux de l'Adrar. Un petit aéroport y a vu le jour, dans le but de développer le tourisme pour ceux qui, sur les traces de Théodore Monod, veulent goûter au silence du Sahara : de décembre à mars, Point Afrique organise des vols charter hebdomadaires. Mais les touristes ne font que passer brièvement, et le village vit au rythme lent de ses quelques échoppes. A la lisière des maisons, un petit marché aux chèvres. Plus loin, à même le sable, un damier a été quadrillé ; la nature fournit les pions, bûchettes et crottes de dromadaire séchées. Le dahmit, ce jeu de quarante dames, est passionnant ; des experts viennent suivre et commenter la partie animée. Ainsi s'écoule la vie, toute simple…