GERARD DECQ
No centro da cidade, o prédio do museu ...
En plein centre-ville, le bâtiment du ...
En plein centre-ville, le bâtiment du musée rappelle la présence italienne : il est de pur style mussolinien.
A l'intérieur, les antiquités datent souvent de l'époque romaine. Une grande statue du Médecin de l'île, le célèbre Hippocrate. D'autres statues représentent Dionysos et Pan. Certaines ont encore trace de leurs pigments rouges. Une belle mosaïque vivement colorée étale différents poissons répertoriés. Droit d'entrée ; photographies autorisées.
No centro da cidade, o prédio do museu recorda a presença italiana: é puro estilo Mussolini. Dentro, antiguidades, muitas vezes remontam à época romana. Uma grande estátua de Doutor da ilha, as famosas Hipócrates. Outras estátuas representam Dionísio e Pan. Alguns até mesmo rastrear seus pigmentos vermelhos. Um mosaico colorido propagação peixe brilhantemente belo diferente listados. Admissão; fotografias permitido.



+2