Arc Statue

Le stade d’archerie voit son entrée gardée par la statue d’un homme qui semble savoir jouer de l’arc. L’archer, dans sa tenue traditionnelle, regarde devant lui, semblant guetter la venue d’une cible de ses yeux perçants. En période du Nadaam, s’il ne parvient pas à assumer son rôle de gardien, certains vendeurs peu scrupuleux se servent de lui comme d’un panneau indicateur vers leur commerce. Comme quoi, il n’y a pas qu’en France que le respect se perd.

O tiro com arco estádio vê a sua entrada guardada por uma estátua de um homem que parece saber como jogar o arco. Archer, em seu vestido tradicional, olha para frente, aparentemente observando a chegada de um alvo com seus olhos penetrantes. Em tempos de Nadaam se falhar a assumir seu papel de guardiã, alguns vendedores sem escrúpulos usá-lo como um sinal para o seu comércio. Como o que, é não só em França que o respeito está perdido.