Anento

We found out about Anento in the summer of 2016. Once a family member took us there for an afternoon excursion. Driving from Monreal del Campo, we took A-23 freeway to Zaragoza and exited in Lechon and drove the back road to Anento. We saw the sign Castillo and took the road to this ruined castle, the only intact structure of this monument is the fortress. Coming here gave us a top view of the village and its surroundings - its vegetation, the canyons, the hills, and part of the village. Driving from a vast plain, we felt that we found a place that is special for us and that increased our appetite to find more about this place. We drove down and parked in the public parking space right at the entrance of the village. We strolled in and silently passed the church and followed the sign aguallueve where we passed parcels of orchards. We carried on walking onto the vegetation and passed the stairs heading up to the castle. Along the way, we ran into a old couple sitting at the picnic area; they were holding water container, gave us a smile and started to talk to us. Charo and her cousin Alberto chatted with them while I walked towards the faucet to go for a drink and listened to the conversation. The water is refreshing especially during the heat of the summer. Then, we continued on and followed the aguallueve trail. When we reached aguallueve, a natural wonder in this village, where cold water drips and goes to the natural pond. We took a refreshing shower and also went into the small caves and discover what a natural wonder of this place has. Then, we continued on taking the trail, which took us the shaded area of aguallueve. We passed through trees that stretched out to find light; trees that are covered with poison ivy. We also stopped by the orchards around to see what they were cultivating. Then, in no time, we reached the tourist info office. We also went back to chruch and went into the porticoe

Visitamos Anento no verão do ano passado e, desde então, mantivemos de ida e volta. Primeiro, visitamos Aguallueve, que é apenas alguns quilômetros e, ao ver a água pingando, tornou-se um paraíso para nós - um oásis - do mundo exterior. Os bosques no caminho de volta para o centro apenas nos afugentaram. As árvores altas que surgiram para obter luz. Os pomares ao lado dele. Quando pudemos chegar ao centro, tivemos a oportunidade de visitar a igreja que tem uma peça de arte gothich bem preservada que remonta ao século XV. Este verão tivemos a oportunidade de visitá-lo ganhar com a festa de San Roque. Foi um deleite para eu estar lá para ouvir suas canções tradicionais. Tivemos uma chance neste verão de caminhar o cânion de Alquelay e fizemos uma parada em Báguena para ter um sanduíche antes de voltar para Anento novamente.

Julio 2015 Desde la localidad zaragozana de Anento anduvimos 1 km por un sendero con poco desnivel que incluso se puede ir con carros de niños. Se llega a una poza natural reforzada con un muro, el agua a 14 grados y está prohibido bañarse por motivos de seguridad, pero todo el mundo se baña....si aguanta el frio del agua. Las vistas son espectaculares y hay una pequeña gruta por la que se filtra el agua por las paredes y el techo. Volveremos en invierno a ver todo helado.

Julho 2015 Da cidade de Zaragoza Anento caminhou um quilômetro ao longo de um caminho com pouca inclinação que você pode até mesmo ir com carrinhos de crianças. Você chegará a uma piscina natural reforçado parede, água de 14 graus e é proibido nadar por razões de segurança, mas todos banha .... se prende a água fria. As vistas são espectacular e há uma pequena caverna pela água através das paredes e tecto filtrados. Voltar no inverno para ver tudo o sorvete.

El acceso es fácil, desde la oficina de turismo del mismo pueblo te indican muy amablemente el camino por el que acceder al agua llueve,dura mas o menos 10 minutillos por un sendero que es imposible de hacer con carrito de bebé. Es un riconcito muy tranquilo (aunque ese día había bastantes visitantes), el agua no tiene que envidiar en temperatura a ningún río del Pirineo porque estaba helada!!! Nos encantó y seguro que repetiremos. Aprovechamos el día para visitar el pueblo, pequeñito pero encantador y la pareja que regenta el bar un encanto, la verdad. El castillo es lo que esperaba ver mas grande, pero cada rinconcito de este lugar merece la pena .

O acesso é fácil a partir do escritório de turismo na mesma cidade que você gentilmente indicar o caminho que o acesso às chuvas de água, dura cerca de 10 minutillos ao longo de um caminho que é impossível fazer com um carrinho de bebê. É um riconcito muito tranquila (embora naquele dia houve bastante visitantes), a água não tem que inveja em temperatura em qualquer rio nos Pirinéus, pois foi congelação !!! Nós amamos isso e com certeza vamos repetir. Tomamos o dia para visitar a cidade, pequena, mas adorável e o casal que vai bar um encanto, realmente. O castelo é o que eu esperava para ver maior, mas todos os cantos deste lugar vale a pena.

Un pueblo excelente, muy bonito y fácil de llegar a todos sitios. Muy recomendable.

Excelentes pessoas muito agradáveis ​​e fáceis para chegar a todos os lugares. Muito recomendável.

Bonito pueblo

bonita aldeia

Un buen día decidí desviarme de la carretera por la que pasaba todos los días y salir a pasear con mis hijos. Salí por el desvío de Anento y cual fue mi sorpresa cuando en medio del secarral me encuentro un oasis llamado Aguallueve.

Um dia eu decidi desviar-se da estrada, passando todos os dias e ir para um passeio com meus filhos. Passei pelo desvio de Anento e qual foi minha surpresa quando no meio da secarral I encontrar um oásis denominado Aguallueve.

Pueblo con encanto, bien conservado y calles con muchas flores. Plaza bonita, visitar castillo, iglesia, ermita, lago limpio con cascada. oficina de turismo. 1 restaurante, hostal, casas rurales, albergue. Lo malo es que no hay tiendas.

Charmosa vila, bem preservada e ruas com muitas flores. Praça agradável, visite castelo, igreja, eremitério, lago limpo com cascata. escritório de Turismo. 1 restaurante, hostel, chalés, hostel. O ruim é que não há lojas.

Con muchos puntos fotográficos para hacer postales.

Com muitos pontos fotográficos para fazer cartões postais.

Todas las calles tan peculiares y pequeñas a la vez...

Todas as ruas tão peculiares e pequenas ao mesmo tempo ...