Alzaia sul Sile

Consiglio a tutti gli amanti delle pedalate lungo i fiumi questa bella gita lungo il Sile. Si parte dal centro storico di Treviso, dalle mura a sud-est, e si percorre la pista ciclabile che si snoda accanto al fiume Sile, ricca di vegetazione, tranquillità e... Papere, cigni e anatre! Il giro breve (7 km circa andata e ritorno) arriva direttamente all'Alzaia sul Sile, meccanismo di chiuse che ne permette la navigazione, ma si può anche fare un giro più lungo (12 km con percorso abbastanza circolare) che passa davanti ad alcune ville venete, cavane e porticcioli. Sul fianco dell'Alzaia c'è anche un'area attrezzata per picnic e addestramento di cani.

Eu recomendo a todos os amantes de bicicleta ao longo do rio esta bela viagem ao longo do Sile. Ele começa a partir do centro de Treviso, das paredes ao sul-leste, e tomar o caminho de bicicleta que corre ao lado do rio Sile, rica em vegetação tranquilidade, e ... Patos, cisnes e patos! O percurso mais curto (7 retorno km) vem diretamente all'Alzaia sul Sile, mecanismo fechado que permite a navegação, mas você também pode fazer um passeio mais longo (12 km caminho com bastante circular) que passa em frente de alguns villas venezianas, cavane e portos. Dell'Alzaia no lado há também uma área especial para piqueniques e treinamento do cão.

Posto stupendo, fiume che circonda la città!

Lugar lindo, rio que rodeia a cidade!