Alpenzu Piccolo

Il villaggio di Alpenzu Piccolo si trova a 1800 metri di altitudine, sul bordo della spalla glaciale lungo la mulattiera che da Gressoney-La-Trinite' conduce in Valle d'Ayas attraverso il colle Pinter. E' costituito da un ridotto numero di abitazioni in pietra, con un piano superiore in legno ( le cosiddette abitazioni Walser). I tetti spioventi sono costruiti in sasso, con pietre larghe incastrate fra di loro. I villaggi di alta quota come questo un tempo seguivano un'economia di tipo agropastorale ed erano cosi' completamente autosufficienti. Ancora oggi, a monte dell'abitato e' possibile scorgere le tracce dei terreni che testimoniamo l'intenso passato agrario di questi luoghi. I campi avevano in genere dimensioni limitate adatte alla lavorazione manuale. Si coltivavano orzo, avena, segala, spinaci, rabarbaro selvatico e dall'800 anche la patata. Questi prodotti, frutto di un duro lavoro di disboscamento e dissodamento costituivano la base alimentare delle popolazioni che abitavano queste terre.

A aldeia de Alpenzu Piccolo está localizado a 1.800 metros acima do nível do mar, na orla do ombro glacial ao longo da pista mula de leads Gressoney-La-Trinité "em Ayas Vale através do Col Pinter. E "é composto por um número reduzido de edifícios de pedra, com um andar superior em madeira (o chamado habitação Walser). Os telhados inclinados são construídos em pedra, com grandes pedras preso entre eles. As aldeias de alta altitude como este de uma só vez seguido por tipo economia agro-pastoral e eram tão "completamente auto-suficiente. Ainda hoje, acima da cidade, e "possível ver os traços da terra que somos testemunhas do passado agrário intensa desses lugares. Os campos tinham o tamanho adequado para o processamento manual geralmente limitado. Eles foram cultivadas cevada, aveia, centeio, espinafre, ruibarbo e mesmo a partir de 800 batata selvagem. Estes produtos, o resultado de um trabalho árduo de exploração madeireira eo desmatamento foram o alimento básico das pessoas que habitavam estas terras.