Alcazaba de Antequera

Saludos viajeros. Uno de los lugares más bonitos que he podido visitar en Málaga es Antequera, y dentro de esta localidad, la Alcazaba. Un castillo con inumerables estancias y pasillos de piedra que recuerdan a muchas películas históricas que hoy en día podemos ver. Seguramente este castillo hubiera lucido más si no nos hubiera caído un chaparrón de campeonato pero aún así mereció la pena la pequeña visita que pudimos hacer. De carácter defensivo, fue construido en el Siglo XI con piedra caliza traída de canteras cerca del mar siendo reconstruidas numerosas partes en el transcurso del tiempo. Cuentan de esta fortaleza que es de la época musulmana, aunque algunos lo remontan a la época romana. Un lugar con jardines bastante bien conservado al igual que el interior del mismo donde se descubren numerosos compartimientos con pequeños ventanales, escaleras de madera para acceder a las zonas más elevadas, un péndulo de piedra, etc, etc. Si estás en Antequera no dudes en visitar la Alcazaba porque sin duda merece la pena. Un saludo.

Os viajantes saudações. Um dos mais bonitos lugares que visitei em Málaga é Antequera, e dentro desta cidade, a Alcazaba. Um castelo com incontáveis ​​salas e corredores de pedra que lembram muitos filmes históricos que vemos hoje. Certamente este castelo teria olhado mais se tivesse caído um campeonato de chuveiro, mas ainda vale a pena visitar o pouco que pudesse fazer. De natureza defensiva, foi construído no século XI com calcário trazido de pedreiras perto do mar em muitas partes sendo reconstruídas ao longo do tempo. Característica deste forte é da era muçulmana, embora algumas remontam à época romana. Um lugar com jardins relativamente intocada, como o interior do mesmo, onde você vai descobrir numerosas baías com pequenas janelas, escadas de madeira para acessar áreas mais altas, um pêndulo de pedra, etc, etc Se você estiver em Antequera visite a Alcazaba, porque certamente vale a pena. Uma saudação.

Bueno, aquí pasé un gran momento. Fuera llovía, el viento daba frío, se estaba mejor dentro, con las medio luces, los adornos de piedra y hierro y un calentorcito producido por el ancho de la pared. Las vistas están espectaculares a través de cualquiera de las ventanas. Desde arriba también supongo. Aún estando nublado se puede ver perfectamente todo Antequera, sus tejados pegados, sin orden ni concierto, parece que están recién limpiados, las casas encaladas hace que brillen más. No se ven casi las calles, un hecho que hace que tu la foto que desde aquí haces sea... como a ti te gusta. Lloviendo sí, pero que más daba ! La Alcazaba merece todos los respetos y admiración por su presente y por su pasado.

Bem, eu passei um grande tempo aqui. Lá fora estava chovendo, o vento era frio, era melhor no interior, com luzes, enfeites e meia de pedra e ferro calentorcito produzidos pela largura da parede. As vistas são espetaculares através de qualquer janela. De até demais, eu acho. Ainda sendo perfeitamente claro que você pode ver todos Antequera, telhados colado ao acaso, parece que eles são recém-feita, casas caiadas de branco faz brilhar mais. Você não vê quase as ruas, fato que torna a sua foto de você está aqui ... como você gosta. Chover sim, mas que fez isso! A Alcazaba merece todo o respeito e admiração de seu presente e seu passado.

Sin duda alguna uno de los monumentos históricos más atractivos de Antequera, tanto en la parte arquitectónica como por la extraordinaria ubicación con vistas sobre el pueblo, la peña de los enamorados y la sierra de alrededor. Restaurada y reabierta al público en 2008, su cuidadosa restauración nos lleva a su época de máximo esplendor, la de la ocupación árabe, aunque originalmente data de la época romana. El castillo es rectangular, con dos torres, de las que la torre del Homenaje es la mayor, y data del siglo XV. El viaje @minubetrip con otros 9 viajeros, 3 personas de Minube, y 5 de Turismo de Costa del Sol empezó con lluvia, para lo que nos habíamos ya pertrechado con paraguas de golf, y la pena fue que la visita a Antequera y a su Alcazaba histórica se complicó bastante, al menos en el aspecto fotográfico y de vídeo, pero la experiencia fue fantástica.

Sem dúvida, um dos monumentos mais atraentes de Antequera, no lado arquitetônico como o local perfeito, com vistas sobre a vila, os amantes do rock e viu ao redor. Restaurado e reaberto ao público em 2008, a sua cuidadosa restauração leva ao auge de seu esplendor, a ocupação árabe, embora originalmente remonta à época romana. O castelo é retangular, com duas torres, de que o sustento é o maior, e data do século XV. A viagem @ minubetrip com nove outros passageiros, 3 pessoas Minube, e 5 de Turismo da Costa del Sol começou a chover, o que nós tínhamos já armado com guarda-chuvas de golfe, ea pena foi uma visita a Antequera e sua Alcazaba história é bastante complicado, pelo menos no aspecto fotográfico e de vídeo, mas a experiência foi fantástica.

Antes de entrar a la Alcazaba estuve dando una vuelta extramuros, observando la formidable ubicación del recinto e imaginando las numerosas historias que podrían contar estas piedras desde sus inicios. Al pasar al interior me sobrecogió el crisol de culturas que han pasado por este recinto, tan bien conservado y rehabilitado. Todavía se siguen realizando excavaciones en la parte de la mezquita construida por los musulmanes.

Antes de entrar na Alcazaba eu estava dando uma extramuros para trás, observando a localização formidável do gabinete e imaginando as muitas histórias que poderiam manda que estas pedras desde a sua criação. Passando dentro de mim estava indo para baixo o caldeirão de culturas que passaram por esta sala, tão bem preservados e reabilitados. As escavações ainda estão sendo feitas na parte da mesquita construída pelos muçulmanos.

Este Palacio fortaleza cuyo nombre en árabe significa ciudadela es uno de los monumentos históricos de la ciudad, un espacio muy visitado por conjugar historia y belleza en un mismo recinto. De época musulmana está situada a los pies del monte Gibralfaro donde está el Castillo defensivo árabe al que estaba unido por un pasillo resguardado por murallas llamado La Coracha; junto al Teatro romano y frente al edificio de la Aduana, es una oportunidad para ver en solo unos metros la unión de las culturas romana, árabe y renacentista, lo que hace a este rincón un lugar muy especial. Construida entre 1057 y 1063 según los historiadores musulmanes a instancias del rey de taifas bereber de Granada, Badis. En su construcción se emplearon materiales de acarreo y se reutilizaron piezas del anexo teatro romano, como columnas y capiteles. Posteriormente llegan a Málaga los Almorávides en 1092 y los Almohades en 1146. En el 1279 la conquista Muhammad II Ben al-Ahmar y pasa al reino Nazarita. Su reforma le confiere una profunda impronta como edificación nazarí construida sobre la roca. Conjuga las necesidades de defensa y la belleza de un palacio árabe organizado a base de patios rectangulares y crujías en torno con sus jardines y estanques. Sus estancias que, en la tradición de la arquitectura granadina, buscan en los interiores la alternancia de luces y sombras para conseguir esos juegos que tan bien dominan los alarifes árabes. Su componente militar la hace una de las obras más importantes musulmanas conservada en España. Con matacanas, torres albarranas con saeteras y murallas almenadas como elementos defensivos, sin embargo su mejor defensa estaba en su situación, dominando desde sus balcones la ciudad y la bahía. A su alrededor había un barrio, hoy totalmente desaparecido, que tenia incluso su sistema para evacuar las aguas fecales, y con letrinas en casi todas las casas, lo que acredita el alto nivel de civilización que existía en esos momentos. Tuvo sucesivas reconstrucciones, algunas hasta en el siglo XX, y actualmente es visitable con importantes muestras arqueológicas expuestas. En las primeras excavaciones para su restauración, aparecieron restos de muros romanos de hormigón revestido de estuco rojizo y pequeñas albercas excavadas en pizarra, destinadas a la preparación del Garum (pasta de pescado que elaboraban los romanos) y una mazmorra donde encerraban durante la noche a las cautivas cristianas que trabajaban de día.

Esta fortaleza Palace cujo nome em árabe significa cidadela é um dos marcos da cidade, um lugar visitado por história e beleza combinam no mesmo lugar. era muçulmano está situado no sopé do Monte Gibralfaro, onde o castelo defensivo árabe que estava ligado por um corredor protegido por muros é chamado de Corach; ao lado do Teatro Romano e em frente ao edifício da Alfândega, é uma oportunidade de ver a poucos metros a partir da junção de culturas romanos, mouros e renascentistas, o que torna este canto um lugar muito especial. Construído entre 1057 e 1063 de acordo com os muçulmanos a mando do rei Taifa de Granada berberes, Badis historiadores. No desempenho de materiais de construção que foram usados ​​e peças de teatro anexo Roman como colunas e capitéis reutilizados. Mais tarde chegar em Málaga, em 1092, os Almorávidas e Almohades em 1146. Em 1279 a conquista Muhammad al-Ahmar Ben II e entra no reino Nazireu. Reforma dá uma impressão profunda como a construção de Nazari construída sobre a rocha. Combina as necessidades de defesa e beleza de um pátios organizados com base retangular e corredores ao redor com seus jardins do palácio mourisco e lagoas. Seus estadias na tradição da arquitetura Granada, interiores estão buscando alternância de luz e sombra para obter esses jogos quão bem dominam os construtores árabes. A sua componente militar torna uma das obras muçulmanas mais importantes preservados em Espanha. Com Matacañas, torres de vigia com lacunas e ameias e elementos defensivos, mas sua melhor defesa estava em sua situação a partir de suas varandas com vista para a cidade e para a baía. Em torno dele havia um bairro, agora completamente desaparecido, o que ainda tinha seu sistema para evacuar esgotos e latrinas em quase todas as casas, o que comprova o alto nível de civilização que existia naquela época. Ela tinha reconstruções sucessivas, alguns até mesmo no século XX e é actualmente visitável com amostras arqueológicas importantes expostas. Nos primeiros escavações para restauração apareceu restos de paredes de concreto romanos revestidos estuque avermelhado e pequenas piscinas cavado ardósia, destinados à preparação de Garum (pasta de peixe elaborado romana) e um calabouço onde eles mantidos durante a noite a cativos cristãos trabalhando dia.

Me encantó esta visita. La defensa militar está tan bien conservada y restaurada que si uno "cierra" los oídos, podría incluso escuchar los alaridos de aquellos presos encerrados en la mazmorra con cuerpo de tinaja, el repiqueteo de aquella campana o a los soldados recargando la pólvora de sus armas. El nublado y lluvioso día ayudaba a imaginar aquellos soldados, achicados tras sus ventanucos, al atisbo de la llegada enemiga. Efectivamente, lo mejor, como viene siendo costumbre en este tipo de construcciones defensivas, son las vistas de toda la ciudad de Antequera y alrededores.

Eu amei esta visita. A defesa militar é tão bem preservado e restaurado, se um "fechadas" orelhas, pode até ouvir os gritos desses presos trancados na masmorra com barril corpo, o toque do sino que os soldados ou pólvora recarga suas armas. O dia nublado e chuvoso ajudou a imaginar aqueles soldados, atrofiado depois de suas pequenas janelas, a dica do inimigo vindo. Na verdade, o melhor, como é habitual neste tipo de construções defensivas, são os pontos de vista de toda a cidade de Antequera e ao redor.

Una de los monumentos de Antequera que merece una visita. No te voy a hablar de su historia ni de su arquitectura, mejor expondré las razones por las que me gustó y algunos datos que debes saber. Si partes desde el centro del pueblo tendrás que dar un buen paseíto (subida) para acceder a ella. Si te gustan los miradores y las buenas vistas panorámicas, te encantará, siendo precisamente la mejor de ellas, la que podrás disfrutar desde lo alto de la Alcazaba. A nosotros ese día nos llovió, una pena, pero me quedó claro que en un día despejado las vistas son espectaculares.

Um dos monumentos de Antequera a pena uma visita. Eu não vou falar sobre sua história ou arquitetura, definir melhor as razões pelas quais eu gostava e alguns fatos que você deve saber. Se os partidos do centro da cidade, você vai ter que definir uma boa caminhada pouco (subir) para acessá-lo. Se você gosta de bons vigias e vistas panorâmicas, você vai adorar ser exatamente o melhor deles, o que você pode desfrutar do alto da Alcazaba. Para nós, choveu nesse dia, uma pena, mas ficou claro que em um dia claro a vista é espetacular.

Está situado en la torre del Homenaje ([poi=522071]torre-del-homenaje[/poi]) en la Alcazaba de Antequera. En realidad exteriormente no ves un reloj por ningún sitio. Se instaló en el siglo XVI, pero sólo se han conservado hasta la actualidad algunos elementos menores. En el año 2007 se hizo una reparación para poner de nuevo en marcha el sistema de avance del reloj y el sistema de toque de campana. Aunque se ve el péndulo de piedra se ha instalado un martillo electrónico y un programador para dar las campanadas. Se le conoce con ese nombre porque la ciudad tuvo que vender una gran cantidad de bellotas para poder sufragr los gastos de su construcción.

Ele está localizado na torre de menagem (torre de honra) na Alcazaba de Antequera. Na verdade não exteriormente ver um relógio em qualquer lugar. Ele se estabeleceu no século XVI, mas só foram preservadas até hoje alguns elementos menores. Em 2007, tornou-se um reparo para colocar de volta em acompanhar o andamento do relógio do sistema e sistema de campainha. Embora o pêndulo é martelo de pedra e um programador eletrônico é instalado para dar as badaladas. Ele é conhecido por esse nome porque a cidade teve que vender um monte de bolotas para sufragr custos de construção.

L'alcazaba était le palais forteresse des musulmans dirigeant la ville. Il date du XIème siècle et se dresse sur une colline en s'adaptant à sa topographie. Fontaine, verdure, décors orientaux, système de rigole pour faire circuler l'eau courante partout dans le palais, autant de détails à observer et à admirer. Une exposition de poteries et sur les techniques de leurs confections permet également de replacer le palais dans son contexte historique et économique.

A cidadela foi a fortaleza palácio do líder muçulmano da cidade. Ele data do século XI e fica em uma colina na adaptação à sua topografia. Fountain, vegetação, decorações orientais, sistema de calha para circular a água correndo ao redor do palácio, tantos detalhes para observar e admirar. Uma exposição de cerâmica e técnicas de suas confecções também ajuda a colocar o palácio em seu contexto histórico e econômico.

Todo muy bien restaurado y conservado, si tenéis algo de tiempo muy recomendable la visita completa con espectáculo.

Todos lindamente restaurado e preservado, se você tem algum tempo visita completa altamente recomendado para mostrar.

Plus petit que celui d’Almeria. Belle vue sur la ville.

menor do que a de Almeria. bela vista da cidade

Alcazaba de Antequera

Alcazaba de Antequera

Preciosa alcazaba donde disfrutar de unos jardines y unas murallas impresionantes

kasbah bonito onde pode desfrutar de jardins deslumbrantes e paredes