Parador de Alcañiz

En una colina sobre Alcañiz se encuentra este magnífico castillo reconvertido en Parador. Un monumento arquitectónico del siglo XII y XIII, que merece la pena visitar aunque uno no se hospede, para disfrutar además del complejo, de las vistas y de las pinturas murales que decoran su torre y que cuentan historias de la religión y de las batallas de caballería. Para visitarlas se hace siempre en visita guiada, lo que permite descubrir muchos de los detalles y secretos que guardan.

Alcaniz em uma colina com vista para este magnífico castelo é convertido em um Parador. Um monumento arquitectónico do XII e XIII século, que vale a pena uma visita, mesmo se você não ficar para desfrutar, além dos complexos, pontos turísticos e murais que decoram sua torre e contar histórias da religião e as batalhas de pinturas cavalaria. Para visitá-los é sempre feito em turnê, permitindo-lhe descobrir muitos dos detalhes e segredos bem guardados.

Iglesia, castillo calatravo, monasterio..., un magnífico conjunto arquitectónico para albergar otro de los magníficos establecimientos de la red de paradores. El recibimiento fue cálido y simpático, y la habitación muy acogedora con unas estupendas vistas sobre Alcañiz. Siguen teniendo el atractivo de siempre todavía muchos de estos hoteles que siempre tanto me han gustado.

Igreja do castelo Calatravo, mosteiro ..., um magnífico complexo arquitetônico para abrigar mais magníficos estabelecimentos paradores rede. A saudação foi sala quente e amigável e muito acolhedor, com excelentes vistas de Alcaniz. Eles ainda têm o apelo de sempre ainda muitos desses hotéis sempre gostei de ambos.

Buenas habitaciones, buen servicio y excelente cocina. Dispone de abundantes plazas de aparcamiento gratuito.

Great hotel em um edifício histórico, com vista para Alcaniz. Bons quartos, bom serviço e excelente cozinha. Tem estacionamento gratuito abundante.

Un antiguo castillo-convento edificado en los siglos XII-XIII, elegido como sede de la orden de los Calatravos en 1179, es ahora el Parador de Alcañiz. Rasgos de sus orígenes se hallan en la torre del homenaje, en el campanario-sacristía o en el Palacio Aragonés del siglo XVIII. Su ubicación sobre el cerro Pui Pinos garantiza impresionantes vistas sobre la región del bajo Aragón. La fachada en estilo barroco, junto con el sepulcro plateresco y los murales de inspiración gótica, se integran bien con el mobiliario interior en madera de roble. Fuera del hotel un precioso jardín acoge los clientes, que aquí acuden para visitar la ciudad o practicar deportes de aventura o en la naturaleza. Ternasco asado, huevos a la alcañizana, tortas de alma y almendrados son los platos estrella de la cocina.

Um antigo convento castelo, construído no XII-XIII, escolhido como a sede da Ordem de Calatrava em 1179, agora é o Parador de Alcaniz. Traços de suas origens estão na manter, no campanário-sacristia ou no século XVIII aragonês Palace. A sua localização na colina Pui Pinos garante uma vista deslumbrante sobre o Baixo Aragão. A fachada barroca, juntamente com o plateresco túmulo e murais de inspiração gótica, integrar-se bem com mobiliário de interior em madeira de carvalho. Fora do hotel, um belo jardim recebe os clientes, que vêm aqui para visitar a cidade ou para os esportes de aventura e natureza. Cordeiro assado, ovos para alcañizana, alma e amêndoa bolos são pratos populares da cozinha.