Albero Falcone

L'albero Falcone è un nuovo simbolo di Palermo. Come tutti gli alberi che vivono e seguono i cicli stagionali, si lega al concetto di rinascita. Il ficus rilancia con nuovo entusiasmo la sua esistenza a ogni primavera. Il ficus di cui parliamo si trova sotto quella che fu l'abitazione, a Palermo, del magistrato Giovanni Falcone, ucciso per mano mafiosa, il 23 maggio 1992, insieme alla moglie Francesca Morvillo e alla scorta: Antonio Montinari, Vito Schifani e Rocco Dicillo. Il ficus condivideva gli spazi della portinera con la scorta perenne che seguiva il giudice. Ogni anno, davanti a questo albero, si celebrano le commemorazioni per Falcone, i palermitani si danno convegno davanti a queste radici per ricordare il lavoro dell'uomo, del magistrato e rinnovare il proprio impegno antimafia. Nel tempo il busto del ficus è stato ricoperto di frasi di ricordo, disegni, biglietti di gratitudine e speranza. L'albero Falcone è un testimone di messaggi e istanze di cambiamento.

O Falcone árvore é um novo símbolo de Palermo. Como todas as árvores que vivem e seguem os ciclos sazonais, liga-se ao conceito de renascimento. O ficus relança com novo entusiasmo a sua vida a cada primavera. O ficus que estamos a falar é sob que foi em tempos a residência, em Palermo, o magistrado Giovanni Falcone, morto por mão mafia, 23 de maio de 1992, juntamente com sua esposa Francesca Morvillo e escolta Antonio Montinari, Vito Schifani e Rocco DiCillo . O ficus espaços de portinera compartilhada com a escolta perene que estava seguindo o juiz. Todos os anos, na frente desta árvore, celebramos a comemoração de Falcone, o povo de Palermo vai dar conferências na frente dessas raízes de lembrar o trabalho do homem, o magistrado e renovar a sua máfia compromisso. Com o tempo, o busto do ficus estava coberto de lembrar frases, desenhos, de gratidão e de bilhete de esperança. A árvore Falcone é uma testemunha de mensagens e exige para a mudança.