GERARD DECQ
No final da estrada
Au bout de la route
Achal Gadh est une petite bourgade plus haut que Mount Abu. La route s'y termine avec un parking (payant) en bas de la colline.
C'est un lieu plein de charme : en soirée les jeunes gens se livrent un match de cricket et, non loin de là, les jeunes filles viennent puiser de l'eau à la fontaine.
En arrière plan se déroule un ancien réservoir à sec avec ses ghats qui tombent en ruine et, magnifiques, trois antiques statues de buffles dans le décor. Des ruines romantiques à souhait sous de longilines palmiers.
Une légende prétend que ces trois buffles représentent les démons qui venaient s'abreuver en ghee au bassin jusqu'à ce qu'ils aient été abattus par le roi, Raja Adi Pal.
Plus haut, au niveau du fort ruiné, un autre bassin est encore en eau.
Achal Gadh est surtout un lieu religieux qui compte pas moins de quatre temples et nombreux sont les pèlerins. Il faut dire qu'on aurait trouvé à Achal Gadh l'empreinte d'une oreille de Shiva !
Achal Gadh é um pouco maior do que o Monte Abu cidade. A estrada termina com estacionamento (taxa) descendo a colina. É um lugar encantador: noite jovem pessoas entrar uma partida de críquete e, não muito longe, as meninas vêm para tirar água na fonte. No fundo se desenrola um tanque seca velha com ghats e em ruínas, bonito, três estátuas búfalo antigos no fundo. ruínas românticas de longilines desejar sob palmeiras. Uma lenda afirma que esses três búfalos representam os demônios que vieram para beber ghee para a piscina, até que foram abatidos pelo rei, Raja Adi Pal. Mais cedo, no forte arruinado, uma outra bacia ainda é a água. Achal Gadh é principalmente um lugar religioso, que tem nada menos que quatro templos e muitos peregrinos. Devemos dizer que temos encontrado Achal Gadh a marca de uma espiga de Shiva!



+4