Abbazia Greca di San Nilo

Cattolica di rito bizantino-greco, l'abbazia di San Nilo è qui dal 1024. Rimaneggiata più volte dalla sua edificazione, guest star è da sempre l'icona della Vergine Maria, la 'Theotòkos", al centro dell'iconostasi al di là dell'altare, in quella parte riservata solo ai sacerdoti. Di questa immagine in stile bizantino, con Maria cinta da un mantello color ciliegia matura e il bimbo in un mantello verde, non si sa moltissimo: tempera su tavola, già c'era prima della costruzione della chiesa, quando i santi Nilo e Bartolomeo si fermarono a pregare in un piccolo edificio ora inglobato in essa, visibile alla destra dell'entrata. Costruita sui ruderi di una villa romana, forse appartenuta a Cicerone, e sepolcro di età repubblicana, era la cripta di un oratorio con finestre dotate di una doppia grata di ferro, "crypta ferrata", da cui Grottaferrata. Secondo la tradizione fu proprio qui che i due santi ebbero la visione della Madonna che li esortava a costruire una chiesa tutta per lei: era il 1004. Il che avvenne qualche anno dopo.

Católica de rito bizantino grego, a Abadia de San Nilo está aqui desde 1024. reconstruída várias vezes desde a sua construção, ator convidado tem sido sempre o ícone da Virgem Maria, os "Theotokos", o centro do iconostasis além . altar, na parte reservada apenas para os sacerdotes deste estilo bizantino, com Maria cercada por um revestimento cor de cereja madura e o bebê em um manto verde, não sabemos muito: tempera no painel, já estava lá antes a construção da igreja, quando os santos Nilo e Bartolomeu parou para rezar em um pequeno prédio agora incorporado na mesma, visível à direita da entrada. construída sobre as ruínas de uma villa romana, provavelmente pertencia a Cícero e túmulo era republicana, foi a cripta de uma capela com janelas com um ferro dobrar grata ", crypta ferrata", a partir do qual Grottaferrata. Segundo a tradição foi aqui que os dois santos tiveram a visão da Virgem que os pediu para construir uma igreja de sua própria foi a 1004. que era alguns anos mais tarde.